德 (dé) — Tugend; Moral; moralischer Charakter
Definition
Tugend; moralischer Charakter — tritt meist als zweites Element in Zusammensetzungen wie 道德, 品德, 美德 auf, nicht alleinstehend. Kombiniert mit 品质 (Charakter) und 品质/品德 in festen Ausdrücken zur Ethik.
gebundene Form
TugendMoralmoralischer Charakter
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 。Tā de dào dé pǐn zhì hěn gāo.Sein moralischer Charakter ist sehr hoch.
- 。Chéng shí shì yì zhǒng měi dé.Ehrlichkeit ist eine Tugend.
- 。Wǒ men yào péi yǎng liáng hǎo de pǐn dé.Wir müssen einen guten moralischen Charakter entwickeln.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chìStraße
Lautteil声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Heute gleicher Laut
德 kombiniert 彳 – eine Straße – mit 惪, einem Bestandteil, der Tugend bedeutet und auch den Klang liefert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.