心仪 (xīn yí) — jemanden heimlich bewundern; einen Schwarm für jemanden haben
Definition
心仪 bedeutet, jemanden still zu bewundern oder heimlich in jemanden verliebt zu sein, im Herzen behalten statt ausgesprochen. Es ist literarischer und emotionaler als das gewöhnliche 喜欢 und wird normalerweise nicht für Dinge verwendet, die man nur mag.
verb
jemanden heimlich bewunderneinen Schwarm für jemanden haben
Examples
- 心仪。Tā yì zhí xīn yí nà wèi zuò jiā.Sie hat diesen Schriftsteller schon immer heimlich bewundert.
- 心仪。Wǒ xīn zhōng xīn yí yǐ jiǔ de nà ge rén zhōng yú chū xiàn le.Die Person, die ich heimlich lange bewundert habe, ist endlich aufgetaucht.
- 心仪。Tā cháng zài xīn lǐ xīn yí nà wèi yōu yǎ de nǚ shì.Er bewundert diese elegante Dame oft heimlich in seinem Herzen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.