心得 (xīn dé) — durch Erfahrung, Studium oder Praxis gewonnene Erkenntnisse oder Verständnis

Definition

心得 ist ein schriftliches Substantiv für Erkenntnisse oder Verständnis, die man durch eigene Erfahrung oder Studium gewonnen hat — oft geteilt in einem Bericht, Artikel oder Vortrag. Weniger persönlich und reflektierend als 体会, das betont, was man im Moment gefühlt oder erkannt hat.

Substantiv
durch Erfahrung, Studium oder Praxis gewonnene Erkenntnisse oder Verständnis
Zählwort · 项, 个

Beispiele

  • 心得。
    Tā zài huì shàng fēn xiǎng le zì jǐ de gōng zuò xīn dé.
    Er teilte seine Arbeitserkenntnisse bei dem Treffen.
  • 心得，。
    Zhè piān xīn dé xiě dé fēi cháng xiáng xì, zhí dé yí kàn.
    Dieser schriftliche Erfahrungsbericht ist sehr detailliert und einen Blick wert.
  • ，心得。
    Xué xí hàn yǔ yì nián hòu, wǒ yǒu le hěn duō xīn dé.
    Nach einem Jahr Chinesisch lernen habe ich viele Erkenntnisse gewonnen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

心xīnGeist
得déGewinn

心 bedeutet 'Geist' und 得 bedeutet 'Gewinn', also ist 心得 das, was der Geist gewinnt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 心 stammt von einer Zeichnung eines Herzens – heute stark stilisiert.

心 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die alte Form 㝵 zeigte eine Hand, die eine Muschel aufhebt – das bedeutet „erhalten“. Später verwandelte sich dieses Bild in 得.

得 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.