心路 (xīn lù) — Absicht, Motiv (oft hinterlistig oder durchtrieben); Gedankengang, Denkweise; innerer mentaler Prozess
Definition
心路 deckt zwei Bedeutungen ab: 'innerer mentaler Prozess / Gedankengang' (z. B. 心路历程) und negativer 'hinterhältige, listige Absichten'. Die erste Bedeutung ist die alltägliche; die hinterhältige passt in Kontexte wie 很有心路 ('berechnend').
Substantiv
AbsichtMotiv (oft hinterlistig oder durchtrieben)GedankengangDenkweiseinnerer mentaler Prozess
Beispiele
- ，。Tā zhè ge rén hěn yǒu xīn lù, zuò shì zǒng liú yì shǒu.Er ist ein hinterhältiger Mensch; er hält immer etwas zurück.
- 心路。Tā xiě wén zhāng shí xīn lù hěn qīng xī.Ihr Gedankengang ist sehr klar, wenn sie Artikel schreibt.
- 心路。Tā zài zhè běn shū lǐ jì lù le zì jǐ de xīn lù lì chéng.Er hat seine innere Reise in diesem Buch festgehalten.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.