心魄 (xīn bó) — Seele; Geist (literarisch)
Definition
Literarische Zusammensetzung: „Herz und Seele“ als eine Idee – das tiefste innere Wesen, oft erschüttert oder getroffen. 魄 (pò) ist das körperliche/geistige Gegenstück zu 魂 (hún, Seele), und 心魄 betont das emotionale Erschüttertsein bis ins Mark.
noun
SeeleGeist (literarisch)
Examples
- 心魄。Nà fú huà de qì shì zhèn hàn le wǒ de xīn bó.Die Wucht dieses Gemäldes erschütterte meine Seele.
- 心魄。Tā de yǎn shén zhí jī wǒ de xīn bó.Ihr Blick traf direkt meine Seele.
- 心魄。Zhè bù xiǎo shuō jì lù le yí gè mín zú de xīn bó.Dieser Roman hält die Seele einer Nation fest.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.