TongTong
Anmelden

必要 (bì yào) — notwendig; wesentlich

Definition

必要 ist das Adjektiv 'notwendig/wesentlich', das Nomen modifiziert (必要的步骤). Das Verb 必需 bedeutet 'brauchen/benötigen'; 必然 beschreibt etwas Unvermeidliches, nicht Gewähltes.

Adjektiv
notwendigwesentlich

Beispiele

  • 必要。
    Cān jiā zhè cì huì yì hěn bì yào.
    Es ist notwendig, an diesem Treffen teilzunehmen.
  • 必要。
    Shuǐ shì shēng huó zhōng bì yào de dōng xī.
    Wasser ist eine wesentliche Sache im Leben.
  • 必要。
    Zuò zhè ge shí yàn xū yào bì yào de bù zhòu.
    Um dieses Experiment durchzuführen, erfordert es die notwendigen Schritte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

必bìmüssen
要yàobrauchen

必 (müssen) + 要 (brauchen) bedeutet etwas, das unbedingt benötigt wird.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 必 entstand aus dem Griff auf der rechten Seite einer Waffe, mit zwei zusätzlichen Strichen an den Seiten.

必 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

要 entstand aus einer Zeichnung einer Person, die mit beiden Händen auf die Taille zeigt.

要 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 51000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.