忙乱 (máng luàn) — gehetzt und verwirrt; aufgeregt und unorganisiert
Definition
忙乱 beschreibt eine Person oder Szene, die gleichzeitig hektisch und unorganisiert ist. Es vereint die Geschäftigkeit von 忙碌 mit der Unordnung von 混乱, während 慌忙/慌乱 sich auf einen aufgeregten Geisteszustand konzentrieren.
adjective
gehetzt und verwirrtaufgeregt und unorganisiert
Easily confused
Examples
- 忙乱，。Tā jīn tiān tè bié máng luàn, yīn wèi shì qing tài duō le.Er ist heute besonders gehetzt und verwirrt, weil es zu viele Dinge zu tun gibt.
- 忙乱，。Bàn gōng shì lǐ yí piàn máng luàn, dà jiā dōu hěn zháo jí.Das Büro war völlig hektisch und chaotisch; alle waren sehr ängstlich.
- ，忙乱。Miàn duì zhè me duō wèn tí, tā gǎn dào shí fēn máng luàn.Angesichts so vieler Probleme fühlte er sich sehr durcheinander und verwirrt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.