思路 (sī lù) — Gedankengang; Denkweise

Definition

思路 (sī lù) bedeutet 'Denkweise' – eine Methode oder Herangehensweise an ein Problem. Anders als ein einzelner 想法 (eine Idee oder Meinung) bezieht es sich auf den fortlaufenden Faden, der die Argumentation verbindet.

Substantiv
GedankengangDenkweise

Beispiele

  • 思路，。
    Tā de sī lù hěn qīng xī, suǒ yǐ hěn kuài jiù zhǎo dào le dá àn.
    Sein Gedankengang ist sehr klar, also fand er schnell die Antwort.
  • 思路。
    Wǒ men xū yào huàn gè sī lù lái jiě jué zhè ge wèn tí.
    Wir müssen unsere Denkweise ändern, um dieses Problem zu lösen.
  • ，思路。
    Wǒ zhèng xiǎng shuō huà, sī lù jiù bèi dǎ duàn le.
    Ich wollte gerade sprechen, als mein Gedankengang unterbrochen wurde.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

思sīGedanke
路lùPfad

思 (Gedanke) und 路 (Pfad) bilden den „Pfad des Denkens“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 思 steht 心 (Herz) für das Denken, während der obere Teil eine abgewandelte Form von 囟 ist, die die Aussprache bestimmt.

思 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zú
Lautteil声符shēngfú
各
各gè路lù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

路 kombiniert 足 (Fuß) mit 各, das den Laut angibt.

路 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.