怨 (yuàn) — beschuldigen, sich beklagen (mit einem Gefühl des Unrechts)

Definition

Examples

• 他总怨别人不帮他，却不想想自己做了什么。
  Tā zǒng yuàn bié rén bù bāng tā, què bù xiǎng xiǎng zì jǐ zuò le shén me.
  Er beschuldigt immer andere, ihm nicht zu helfen, denkt aber nicht darüber nach, was er selbst getan hat.
• 这件事不能怨你，是大家没沟通好。
  Zhè jiàn shì bù néng yuàn nǐ, shì dà jiā méi gōu tōng hǎo.
  Diese Sache kann man dir nicht vorwerfen; es liegt daran, dass alle nicht gut kommuniziert haben.
• 她怨丈夫不关心她，其实她自己也不主动。
  Tā yuàn zhàng fu bù guān xīn tā, qí shí tā zì jǐ yě bù zhǔ dòng.
  Sie macht ihrem Mann Vorwürfe, dass er sich nicht um sie kümmert, aber eigentlich ergreift sie selbst nicht die Initiative.