恐 (kǒng) — (gebundene Form) Angst, Schrecken; (gebundene Form) einschüchtern, erschrecken; (gebundene Form) ich fürchte, dass; vielleicht (in 恐怕)
Definition
恐 (kǒng) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Angst/Furcht' — es steht nicht allein, sondern kommt in Wörtern wie 恐怖 ('Terror') und 恐吓 ('einschüchtern') vor. In 恐怕 mildert es eine Aussage ab zu 'ich fürchte, dass / vielleicht'.
bound form
(gebundene Form) AngstSchrecken(gebundene Form) einschüchternerschrecken(gebundene Form) ich fürchtedassvielleicht (in 恐怕)
Examples
- ，。Zhè bù diàn yǐng tài kǒng bù le, wǒ bù gǎn kàn.Dieser Film ist zu gruselig; ich traue mich nicht, ihn anzuschauen.
- ，。Tā jīng cháng kǒng hè bié rén, jié guǒ méi rén xǐ huan tā.Er schüchtert oft andere ein, und deshalb mag ihn niemand.
- ，。kǒng Pà tā lái bù liǎo, wǒ men zài děng yí huì r ba.Ich fürchte, er schafft es nicht; lass uns noch ein bisschen warten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.