恰恰 (qià qià) — genau, exakt, präzise

Definition

恰恰 betont, dass etwas genau übereinstimmt oder zufällig der Fall ist, oft mit einem Gefühl von glücklichem Timing. Unter den Geschwistern sind 就 und 就是 alltägliche emphatische 'genau/genau', während 恰恰 literarischer ist und oft eine präzise Übereinstimmung hervorhebt.

adverb
genauexaktpräzise

Examples

  • Tā de guān diǎn gēn wǒ qià qià xiāng fǎn.
    Seine Meinung ist genau das Gegenteil von meiner.
  • 恰恰
    Nǐ lái de qià qià shì shí hou, wǒ men zhèng yào kāi shǐ.
    Du bist genau rechtzeitig gekommen; wir fangen gleich an.
  • 恰恰
    Zhè zhǒng jié guǒ qià qià shì wǒ men dāng chū yù liào dào de.
    Dieses Ergebnis ist genau das, was wir am Anfang erwartet haben.
Appears in

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.