悍妇 (hàn fù) — zänkische Frau
Definition
悍妇 (hànfù) ist ein literarisches, abwertendes Substantiv für eine wilde, herrschsüchtige Frau – ‚Xanthippe‘. Stärker und schriftsprachlicher als 泼妇 (pōfù, ein grobes Scheusal); ein Mann mit ähnlichem Temperament ist 悍夫.
noun
zänkische Frau
Measure word · 个
Examples
- 悍妇。Dà jiā dōu pà nà ge hàn fù.Alle haben Angst vor dieser zänkischen Frau.
- 悍妇，。Tā shì gè hàn fù, shuí dōu bù gǎn rě tā.Sie ist eine Xanthippe; niemand wagt es, sie zu provozieren.
- 悍妇。Méi xiǎng dào tā jìng rán shì gè hàn fù.Ich hätte nicht erwartet, dass sie so eine Xanthippe ist.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.