您好 (nín hǎo) — Hallo (höflich)

Definition

您好 (nín hǎo) ist ein formelles, höfliches 'Hallo' mit dem respektvollen Pronomen 您 – verwendet bei Fremden, Kunden oder Vorgesetzten. Höflicher als 你好; 你好 ist die alltägliche Begrüßung.

Redewendung
Hallo (höflich)

Beispiele

  • 您好，？
    nín hǎo, Qǐng wèn nín yǒu shén me xū yào?
    Hallo, darf ich fragen, was du brauchst?
  • 您好，。
    nín hǎo, Zhè lǐ shì kè fú zhōng xīn.
    Hallo, hier ist der Kundenservice.
  • 您好，，。
    nín hǎo, Wáng xiān sheng, hěn gāo xìng jiàn dào nín.
    Hallo, Herr Wang, schön, dich kennenzulernen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 您 entsteht durch das Hinzufügen von 心 (Herz) zu 你 (du).

您 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

好 verbindet 女 (Frau) und 子 (Kind); es wird als Frau mit Kind verstanden und steht für Güte oder Zuneigung.

好 öffnen →
Erscheint in
Begrüßungen & Höflichkeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.