悼 (dào) — trauern, beklagen (formell, oft in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
Definition
Formelles Verb mit der Bedeutung ‚trauern, beklagen‘, das normalerweise in festen Ausdrücken wie 追悼, 哀悼 oder 悼念 vorkommt – im Alltag nicht allein verwendet.
Verb
trauernbeklagen (formell, oft in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
Leicht verwechselbar
- 掉diàosieht ähnlich ausfallen; herunterfallen
- 到dàoklingt ähnlich(Verb) ankommen, erreichen (eines Ortes oder einer Zeit)
- 绰chāosieht ähnlich aus(gebundene Form, Aussprache chuò) reichlich, geräumig, anmutig
- 道dàoklingt ähnlich(Substantiv) Straße, Weg; Prinzip, Moral; Methode, Fähigkeit; das Dao (des Daoismus)
- 盗dàoklingt ähnlichstehlen, rauben, plündern (formell; oft in Zusammensetzungen)
- 稻dàoklingt ähnlichReisfeld (Reispflanze); ungeschältes Reiskorn
Beispiele
- 。Rén men jù zài yì qǐ dào niàn sǐ zhě.Die Menschen versammelten sich, um um den Verstorbenen zu trauern.
- ，。Zài zhuī dào huì shàng, tā fā biǎo le gǎn rén de yǎn shuō.Bei der Gedenkfeier hielt er eine bewegende Rede.
- 。Dà jiā dōu chén jìn zài āi dào zhī zhōng.Alle waren in Trauer versunken.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bei 悼 bildet die linke Seite 忄 eine schmale Form von 心 (Herz), das das Gefühl der Trauer markiert, während die rechte Seite 卓 den Laut angibt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.