情谊 (qíng yì) — tiefe emotionale Bindung, herzliche Freundschaft, dauerhafte Zuneigung
Definition
情谊 betont eine tiefe, dauerhafte emotionale Bindung, die durch gemeinsame Erfahrungen entstanden ist, stärker gefühlsbetont als 友谊 ('Freundschaft' im Allgemeinen). Wird oft in warmherzigen, leicht formellen Kontexten wie Briefen oder Reflexionen über lange Verbindungen verwendet.
noun
tiefe emotionale Bindungherzliche Freundschaftdauerhafte Zuneigung
Examples
- ，情谊。Duō nián bú jiàn, wǒ men zhī jiān de qíng yì yī rán shēn hòu.Wir haben uns jahrelang nicht gesehen, aber die tiefe Bindung zwischen uns ist immer noch stark.
- 情谊。Zhè fèn qíng yì ràng wǒ hěn gǎn dòng.Diese tiefe Freundschaft hat mich sehr berührt.
- 情谊。Tā men yīn wèi gòng tóng fèn dòu jié xià le shēn hòu de qíng yì.Sie haben durch ihre gemeinsamen Kämpfe eine tiefe Bindung aufgebaut.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.