惬意 (qiè yì) — angenehm und bequem; zufrieden und entspannt

Definition

Examples

• 坐在海边喝咖啡，真是惬意。
  Zuò zài hǎi biān hē kā fēi, zhēn shì qiè yì.
  Am Meer zu sitzen und Kaffee zu trinken, ist wirklich angenehm und entspannend.
• 他喜欢惬意的周末，什么都不做。
  Tā xǐ huan qiè yì de zhōu mò, shén me dōu bú zuò.
  Er genießt ein gemütliches Wochenende, an dem er gar nichts tut.
• 这个小镇的生活很惬意，让人不想离开。
  Zhè ge xiǎo zhèn de shēng huó hěn qiè yì, ràng rén bù xiǎng lí kāi.
  Das Leben in dieser Kleinstadt ist so bequem, dass die Leute nicht weggehen wollen.