意义 (yì yì) — Bedeutsamkeit, Wichtigkeit; Bedeutung, Sinn
Definition
意义 (yìyì) betont die 'Bedeutsamkeit' – die tiefere Wichtigkeit oder den Wert einer Sache, über das hinaus, was sie wörtlich sagt. Verwende 意思 für alltägliche 'Bedeutung' oder 'Meinung'; verwende 含义 für implizierte oder verborgene Bedeutung.
noun
BedeutsamkeitWichtigkeitBedeutungSinn
Measure word · 个
Easily confused
Examples
- 意义？Zhè ge jué dìng yǒu shén me yì yì?Welche Bedeutung hat diese Entscheidung?
- 意义？Rén shēng de yì yì shì shén me?Was ist der Sinn des Lebens?
- 意义。Zhè ge cí de yì yì hěn shēn.Die Bedeutung dieses Wortes ist tiefgründig.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.