TongTong通通
Sign in

意味 (yì wèi) — Bedeutung (von Wörtern, Ausdrücken usw.); Implikation; verborgene Bedeutung

Definition

Ein literarischeres Substantiv als 意思: 'Andeutung / tiefere Bedeutung' statt einer einfachen Definition. Näher an 含义 und 寓意, da es über die Oberflächenbedeutung hinausweist, aber 寓意 bezeichnet spezifisch die Moral einer Geschichte.

noun
Bedeutung (von Wörtern, Ausdrücken usw.)Implikationverborgene Bedeutung

Examples

  • 意味。
    Zhè ge cí de yì wèi hěn shēn.
    Die Bedeutung dieses Wortes ist sehr tief.
  • 意味。
    Tā de huà lǐ yǒu fěng cì de yì wèi.
    Seine Worte tragen eine sarkastische Andeutung.
  • 意味。
    Zhè ge jué dìng yǒu zhòng yào de yì wèi.
    Diese Entscheidung hat wichtige Auswirkungen.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Abstract ConceptsLanguage3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.