意见 (yì jiàn) — Meinung, Idee, Vorschlag; Einwand, Beschwerde
Definition
意见 deckt zwei Bedeutungen ab: einen Vorschlag oder eine Ansicht (konkreter und oft handlungsorientierter als das abstrakte 想法) und eine Beschwerde oder einen Einwand. Für starken Groll verwende 怨气 oder 牢骚; für einen schriftlichen 'Widerspruch' verwende 异议.
noun
MeinungIdeeVorschlagEinwandBeschwerde
Measure word · 点, 条
Examples
- 意见。Nǐ yǒu shén me yì jiàn kě yǐ tí chū lái.Wenn du irgendwelche Meinungen hast, kannst du sie äußern.
- ？Dà jiā duì zhè jiàn shì yǒu yì jiàn ma?Hat jemand Einwände zu dieser Angelegenheit?
- 意见，。Wǒ tí le yì tiáo yì jiàn, tā men jiē shòu le.Ich habe eine Rückmeldung gegeben, und sie haben sie angenommen.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.