感言 (gǎn yán) — Bemerkungen zu eigenen Gefühlen oder Erfahrungen, besonders bei einer Zeremonie oder formellen Veranstaltung
Definition
Ein formelles, schriftsprachliches Substantiv für Äußerungen, die jemand über seine eigenen Gefühle oder Erfahrungen macht, typischerweise bei einer Zeremonie (Abschluss, Preisverleihung, Abschied). Es bezieht sich auf die Rede selbst, nicht auf allgemeine Gefühle.
noun
Bemerkungen zu eigenen Gefühlen oder Erfahrungenbesonders bei einer Zeremonie oder formellen Veranstaltung
Examples
- 感言。Tā zài bì yè diǎn lǐ shàng fā biǎo le gǎn rén zhì shēn de gǎn yán.Sie hielt eine zutiefst bewegende Abschlussrede bei der Abschlussfeier.
- 感言，。Huò jiǎng yǎn yuán de gǎn yán suī rán jiǎn duǎn, dàn chōng mǎn le zhēn chéng.Die Dankesrede des preisgekrönten Schauspielers war kurz, aber voller Aufrichtigkeit.
- 感言。Qǐng měi wèi lǎo yuán gōng zài gào bié huì shàng shuō yí duàn gǎn yán.Bitte laden Sie jeden langjährigen Mitarbeiter ein, bei der Abschiedsfeier eine kurze Abschiedsrede zu halten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.