懵懂 (měng dǒng) — naiv und verwirrt sein, durcheinander sein (besonders aufgrund von Jugend oder Unerfahrenheit)

Definition

Literarisches Wort mit der Bedeutung 'naiv und verwirrt' – beschreibt normalerweise junge oder unerfahrene Menschen, die die Welt noch nicht verstehen. Vom Ton her näher an 无知 als an einfachem 糊涂.

naiv und verwirrt seindurcheinander sein (besonders aufgrund von Jugend oder Unerfahrenheit)

Beispiele

  • 懵懂，。
    Tā nián qīng shí hěn měng dǒng, bù dǒng rén qíng shì gù.
    Er war sehr naiv, als er jung war, und verstand die gesellschaftlichen Gepflogenheiten nicht.
  • 懵懂，。
    Wǒ dāng chū měng dǒng wú zhī, zuò le xǔ duō cuò shì.
    Ich war damals verwirrt und unwissend und habe viele Fehler gemacht.
  • 懵懂，。
    Xiǎo shí hou de měng dǒng jīng lì, xiàn zài xiǎng lái hěn yǒu yì si.
    Die verwirrten Erfahrungen der Kindheit sind jetzt sehr interessant, darüber nachzudenken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

懵měngverwirrt
懂dǒngVerständnis

懵 und 懂 stehen im Kontrast zu Verwirrung und Verständnis; die Gesamtbedeutung ist verworren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
瞢
瞢méng懵měng
Heute gleicher Laut

Die Form setzt 心 (Herz) neben 瞢, das die Aussprache angibt.

懵 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
董
董dǒng懂dǒng
Heute gleicher Laut

懂 setzt sich aus 心 (dem Herzen) und 董 zusammen, das die Aussprache gibt.

懂 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.