成像 (chéng xiàng) — (Verb) ein Bild formen; (Substantiv) Bildgebung

Definition

Ein Fachbegriff, der 'ein Bild erzeugen' oder 'Bildgebung' bedeutet (z. B. in Kameras, Scannern, medizinischen Geräten). Tritt meist in Zusammensetzungen wie 成像技术 auf.

Verb
ein Bild formen
Substantiv
Bildgebung
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 成像。
    Zhè zhǒng xīn jì shù kě yǐ kuài sù chéng xiàng.
    Diese neue Technologie kann schnell Bilder erzeugen.
  • 成像。
    chéng xiàng Jì shù zài yī xué shàng yìng yòng hěn guǎng.
    Bildgebungstechnologie wird in der Medizin häufig eingesetzt.
  • 。
    Zhè ge xiàng jī chéng le yí cì xiàng.
    Diese Kamera hat einmal ein Bild erzeugt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

成chéngbilden
像xiàngBild

成 „bilden“ und 像 „Bild“ bedeuten zusammen, ein Bild zu formen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
戊戊wù
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

成 platziert 戊, eine Waffe, neben 丁, das den Laut angibt. Der Waffen-Teil steht für Schutz, wie im alten Sinne von Stadtmauern.

成 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
象
象xiàng像
Heute gleicher Laut

像 verwendet 亻, die seitliche Form von 人 (Person), zusammen mit 象 zur Angabe des Lauts.

像 öffnen →
Erscheint in
Technologie & Ingenieurwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.