成家 (chéng jiā) — heiraten und eine Familie gründen; ein anerkannter Experte (auf einem Gebiet) werden
Definition
成家 bedeutet 'heiraten und eine Familie gründen' (oft im Sinne von sich niederlassen). Es ist ein trennbares Verb: Zwischen 成 und 家 kann eine Partikel oder ein Komplement eingefügt werden, z. B. 成了家 / 成了家再立业. Die fachliche Bedeutung ist eine literarische Erweiterung.
Verb
heiraten und eine Familie gründenein anerkannter Experte (auf einem Gebiet) werden
Beispiele
- 。Tā sān shí suì jiù chéng le jiā.Er hat mit 30 Jahren geheiratet und eine Familie gegründet.
- 成家。Hěn duō nián qīng rén bù xiǎng tài zǎo chéng jiā.Viele junge Leute wollen nicht zu früh heiraten.
- 成家。Tā zài yīn yuè fāng miàn zǎo jiù chéng jiā le.Er ist seit Langem ein anerkannter Experte auf dem Gebiet der Musik.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.