我国 (wǒ guó) — unser Land; China (im nationalen Kontext)

Definition

Substantiv
unser LandChina (im nationalen Kontext)

Beispiele

  • 我国。
    wǒ guó De jīng jì jìn nián lái fā zhǎn hěn kuài.
    Die Wirtschaft unseres Landes hat sich in den letzten Jahren rasant entwickelt.
  • 我国。
    Lái zì wǒ guó de duō wèi kē xué jiā cān jiā le zhè cì huì yì.
    Viele Wissenschaftler aus unserem Land haben an dieser Konferenz teilgenommen.
  • 我国。
    wǒ guó De fǎ lǜ bǎo zhàng gōng mín de gè xiàng quán lì.
    Die Gesetze unseres Landes schützen die verschiedenen Rechte der Bürger.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

我wǒmein; unser
国guóLand

我 bedeutet mein oder unser und 国 bedeutet Land – das Wort bezeichnet also unser Land.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

假借jiǎjièSpäter allein wegen seines Lautes entlehnt — das Bild hat mit der heutigen Bedeutung nichts zu tun.

Das Schriftzeichen 我 stellte ursprünglich eine dreizackige Waffe dar. Es wurde rein wegen seines Lauts übernommen, um das Pronomen „ich“ zu schreiben – Bild und Bedeutung haben also nichts miteinander zu tun.

我 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →
Erscheint in
Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.