或多或少 (huò duō huò shǎo) — mehr oder weniger; bis zu einem gewissen Grad; etwas
Definition
Eine feste Redewendung mit der Bedeutung ‚bis zu einem gewissen Grad‘ – sie drückt einen teilweisen oder ungefähren Grad aus. Etwas weicher und idiomatischer als 大致, das eher schriftsprachlich für ‚ungefähr‘ steht.
phrase
mehr oder wenigerbis zu einem gewissen Gradetwas
Examples
- 或多或少。Měi gè rén yì shēng zhōng huò duō huò shǎo dōu huì jīng lì yì xiē kùn nan.Jeder wird im Laufe seines Lebens mehr oder weniger Schwierigkeiten erleben.
- 或多或少，。Tā shuō de nèi róng wǒ huò duō huò shǎo néng lǐ jiě, dàn xì jié bù qīng chǔ.Ich verstehe mehr oder weniger, was er gesagt hat, aber die Details sind unklar.
- 或多或少，。Zhè liǎng kuǎn shǒu jī de jià gé huò duō huò shǎo xiāng tóng, nǐ kě yǐ suí biàn xuǎn yí gè.Die Preise dieser beiden Handys sind mehr oder weniger gleich; du kannst dir eins aussuchen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.