战壕 (zhàn háo) — Schützengraben; Unterstand (militärische Befestigung)

Definition

Substantiv
SchützengrabenUnterstand (militärische Befestigung)
Zählwort · 条

Beispiele

  • 战壕，。
    Zhàn shì men duǒ zài zhàn háo lǐ, děng dài dí rén.
    Die Soldaten versteckten sich im Schützengraben und warteten auf den Feind.
  • 战壕，。
    Zhè tiáo zhàn háo hěn shēn, kě yǐ bǎo hù shì bīng.
    Dieser Schützengraben ist sehr tief und kann Soldaten schützen.
  • ，战壕。
    Zhàn zhēng qī jiān, tā men wā le yí gè zhàn háo.
    Während des Krieges hoben sie einen Schützengraben aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

战zhànKampf
壕háoGraben

„战“ bedeutet Kampf und „壕“ bedeutet Graben – das Wort bezeichnet also einen Verteidigungsgraben zum Kämpfen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
戈戈gē
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

战 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde; Dreck
Lautteil声符shēngfú
豪
豪háo壕háo
Heute gleicher Laut

壕 besteht aus 土 (Erde/Dreck) plus 豪, das den Laut háo angibt.

壕 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.