战机 (zhàn jī) — Kampfflugzeug, Kampfjet; Siegeschance, strategischer Moment
Definition
战机 hat zwei Bedeutungen: ein 'Kampfflugzeug / Kampfflieger' (konkretes Substantiv) und im übertragenen Sinne ein 'günstiger Augenblick zum Sieg, strategische Gelegenheit' – die zweite ist eine Metapher aus dem Kriegszeitpunkt.
noun
KampfflugzeugKampfjetSiegeschancestrategischer Moment
Measure word · 架
Examples
- 战机。Zhè jià zhàn jī shì xīn xíng de yǐn xíng zhàn dòu jī.Dieses Kampfflugzeug ist ein neuer Typ eines Tarnkappenjägers.
- 战机，。Zhǐ huī guān bì xū zhuā zhù zhàn jī, yì jǔ jī bài dí rén.Der Kommandant muss die Gelegenheit ergreifen, den Feind auf einen Schlag zu besiegen.
- 战机，。Zhàn chǎng shàng zhàn jī shāo zòng jí shì, bù néng yóu yù.Auf dem Schlachtfeld sind Chancen auf den Sieg flüchtig – du darfst nicht zögern.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.