TongTong
Anmelden

所以 (suǒ yǐ) — also, deshalb, daher

Definition

所以 ist das grundlegende alltägliche ‚also / deshalb‘, das in Sprache und Schrift verwendet wird, um aus dem Vorhergehenden eine Schlussfolgerung zu ziehen. Die formelleren, schriftsprachlicheren Entsprechungen sind 因此 und 于是.

Konjunktion
alsodeshalbdaher

Beispiele

  • ，所以。
    Wǒ gǎn mào le, suǒ yǐ méi qù xué xiào.
    Ich habe mich erkältet, deshalb bin ich nicht zur Schule gegangen.
  • ，所以。
    Tā xǐ huan chàng gē, suǒ yǐ měi tiān liàn xí.
    Sie singt gern, deshalb übt sie jeden Tag.
  • ，所以。
    Zhè ge píng guǒ hěn hǎo chī, suǒ yǐ wǒ mǎi le hěn duō.
    Dieser Apfel schmeckt sehr gut, deshalb habe ich viele gekauft.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斤斤jīnBeil
Lautteil声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

所 kombiniert 斤, ein Beil, mit 戶, das den Laut hù liefert; die alte Bedeutung war das Geräusch des Holzhackens.

所 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer Zeichnung einer Person, die etwas trägt; bei 以 ist ein Teil dieser Person rechts noch sichtbar.

以 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 2500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 21000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.