TongTong通通
Sign in

手心 (shǒu xīn) — Handfläche; (übertragen) Kontrolle, in der Hand haben

Definition

Wörtlich 'Hand-Herz': die Handfläche. Wird auch im übertragenen Sinne verwendet, um unter jemandes Kontrolle zu sein, wie in 在他手心里 ('in seinen Händen').

noun
Handfläche(übertragen) Kontrollein der Hand haben
Measure word · 个

Examples

  • 手心。
    Tā yòng shǒu xīn jiē zhù le diào xià lái de bēi zi.
    Er fing den fallenden Becher mit der Handfläche auf.
  • 手心。
    Zhěng gè xiàng mù dōu zài tā de shǒu xīn lǐ.
    Das gesamte Projekt liegt in seinen Händen (unter seiner Kontrolle).
  • 手心，。
    Tā tān kāi shǒu xīn, ràng wǒ kàn nà zhī hú dié.
    Er öffnete seine Handfläche und ließ mich den Schmetterling sehen.
Appears in
Body Parts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.