手杖 (shǒu zhàng) — Spazierstock; Gehstock

Definition

Substantiv
SpazierstockGehstock
Zählwort · 把

Beispiele

  • 。
    Yé ye měi tiān dōu dài zhuó shǒu zhàng sàn bù.
    Opa geht jeden Tag mit seinem Spazierstock spazieren.
  • 手杖。
    Zhè gēn shǒu zhàng shì wǒ yé ye qīn shǒu zuò de.
    Dieser Spazierstock wurde von meinem Opa handgefertigt.
  • ，。
    Tā mǎi le yì gēn xīn shǒu zhàng, gǎn jué hěn qīng biàn.
    Er hat einen neuen Spazierstock gekauft – er fühlt sich sehr leicht an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

手shǒuHand
杖zhàngStock

Das 手 (Hand) zeigt an, wo man es hält, während 杖 den Stock oder Gehstock bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
丈
丈zhàng杖zhàng
Heute gleicher Laut

杖 besteht aus 木 (Holzteil) und 丈, das den Laut angibt.

杖 öffnen →
Erscheint in
Verletzung & BehinderungAlltagsgegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.