手表 (shǒu biǎo) — Armbanduhr

Definition

Substantiv
Armbanduhr
Zählwort · 块, 只, 个

Beispiele

  • 手表。
    Zhè kuài shǒu biǎo shì xīn de.
    Diese Armbanduhr ist neu.
  • 手表。
    Wǒ sòng péng you yí kuài shǒu biǎo.
    Ich habe einem Freund eine Armbanduhr geschenkt.
  • 手表？
    Nǐ de shǒu biǎo zài nǎ r?
    Wo ist deine Armbanduhr?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

手shǒuHand
表biǎoUhr

手表: 表 bedeutet Uhr, die man an der 手 Hand trägt – damit ist eine Armbanduhr gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 表 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 毛 (Haar oder Feder); ursprünglich bezeichnete es eine äußere Kleidung.

表 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 2HSK 2.0 Level 2Schuhe & Accessoires5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.