才俊 (cái juàn) — (formell) talentierte Person, Person mit herausragenden Fähigkeiten
Definition
Ein formeller schriftlicher Begriff für eine 'begabte Person', oft kollektiv für Gruppen begabter Individuen verwendet (Jugendliche, Rekruten, Wettbewerbsteilnehmer). Stärker und literarischer als das alltägliche 人才, das breiter und neutral ist.
noun
(formell) talentierte PersonPerson mit herausragenden Fähigkeiten
Measure word · 位
Examples
- 才俊。Zhè wèi qīng nián cái juàn zài kē jì lǐng yù qǔ dé le hěn dà chéng jiù.Dieses junge Talent hat große Erfolge im Bereich Technologie erzielt.
- 才俊，。Gōng sī zhāo pìn le yì pī cái juàn, xī wàng tā men néng dài lái chuàng xīn.Das Unternehmen hat eine Gruppe talentierter Leute eingestellt, in der Hoffnung, dass sie Innovationen bringen.
- 才俊。Zhè cì bǐ sài huì jù le quán guó gè dì de cái juàn.Dieser Wettbewerb hat talentierte Leute aus dem ganzen Land zusammengebracht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.