扎手 () — stachelig (bei Berührung), dornig; (übertragen) heikel, knifflig (von einem Problem oder einer Situation)

Definition

Für Dinge, die physisch stechen (Dornen, Kaktus), und übertragen für knifflige Probleme; beschreibt immer die Sache, nie eine Person

adjective
stachelig (bei Berührung)dornig(übertragen) heikelknifflig (von einem Problem oder einer Situation)

Examples

  • 扎手
    Zhè zhǒng xiān rén zhǎng hěn zā, xiǎo xīn bié pèng dào.
    Diese Kakteenart ist sehr stachelig – pass auf, dass du sie nicht berührst.
  • 扎手
    Zhè ge àn zi hěn zā, lián lǎo lǜ shī dōu jué de nán bàn.
    Dieser Fall ist sehr heikel – selbst der erfahrene Anwalt findet ihn schwer zu handhaben.
  • 扎手
    Bié pèng nà gēn shù zhī, shàng miàn yǒu cì, hěn zā.
    Fass den Ast nicht an – er hat Dornen und ist sehr stachelig.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

扎手 (zā) — stachelig (bei Berührung), dornig; (übertragen)… | TongTong Chinesisch-Wörterbuch