打住 (dá) — aufhören (zu reden oder etwas zu tun); anhalten; (als Ausruf, um jemanden zum Anhalten aufzufordern)
Definition
Wird als Interjektion verwendet, um jemanden oder etwas abrupt mitten in der Handlung zu unterbrechen – wie 'Halt, stopp' oder 'Schluss damit.' Es bezeichnet das plötzliche Anhalten, kein höfliches Innehalten.
verb
aufhören (zu reden oder etwas zu tun)anhalten(als Ausruf, um jemanden zum Anhalten aufzufordern)
Examples
- 打住，。dá, Bié shuō le.Halt, sag nichts mehr.
- 打住，。Nǐ zhè huà dé dá le, wǒ bú ài tīng.Du musst mit diesem Gerede aufhören; ich höre es nicht gern.
- 打住，。Tā jiǎng zhe jiǎng zhe tū rán dá le, dà jiā dōu kàn zhe tā.Er redete und redete und hörte dann plötzlich auf; alle sahen ihn an.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.