打球 (dǎ qiú) — ein Ballspiel spielen (typischerweise mit Händen/Armen)

Definition

打球 ist ein 离合词 (trennbares Verb): 打球 ist das Verb, 打了/打了一场/打了一个小时 trennen die beiden Zeichen um eine Maßangabe oder Dauer. Das Objekt ist 球, allgemein für jede Ballsportart verwendet – Basketball, Volleyball, Tennis usw. – nicht für ein bestimmtes Spiel.

Verb
ein Ballspiel spielen (typischerweise mit Händen/Armen)

Beispiele

  • 打球。
    Wǒ men zhōu mò jīng cháng yì qǐ dǎ qiú.
    Wir spielen am Wochenende oft zusammen Ball.
  • 。
    Tā dǎ le yí gè xiǎo shí de qiú.
    Er hat eine Stunde lang Ball gespielt.
  • ，。
    Zuó tiān wǒ dǎ le yì chǎng qiú, yíng le.
    Gestern habe ich ein Ballspiel gespielt und gewonnen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

打dǎspielen oder schlagen
球qiúBall

打 bedeutet spielen oder schlagen und 球 bedeutet Ball – das beschreibt das Spielen eines Ballsports.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

打 nutzt 扌, also eine Hand, um eine mit der Hand ausgeführte Aktion zu signalisieren, und 丁 zur Angabe des Lauts.

打 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

球 öffnen →
Erscheint in
Ballsportarten5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.