打骂 () — schlagen und beschimpfen; misshandeln

Definition

Ein Verbpaar (Ko-Verb), das bedeutet, jemanden gleichzeitig zu schlagen und zu beschimpfen – normalerweise ein Elternteil, Herr oder Missbraucher, der beides an einer schwächeren Person oder einem Tier tut. 虐待 (HSK 6) deckt ein breiteres Spektrum an Misshandlung ab; 打骂 ist speziell die Kombination aus Schlagen und Beschimpfen.

verb
schlagen und beschimpfenmisshandeln

Examples

  • 打骂
    Tā cóng xiǎo jiù bèi fù mǔ dá, tóng nián hěn bú kuài lè.
    Er wurde seit seiner Kindheit von seinen Eltern geschlagen und beschimpft, und seine Kindheit war sehr unglücklich.
  • 打骂
    Nüè dài dòng wù de rén jīng cháng dá tā men, zhè zhǒng xíng wéi bì xū zhì zhǐ.
    Menschen, die Tiere misshandeln, schlagen und beschimpfen sie oft; dieses Verhalten muss gestoppt werden.
  • 打骂
    Nà ge jiù shè huì de nú lì zhǔ zǒng shì suí yì dá nú pú.
    Der Sklavenhalter in jener alten Gesellschaft schlug und beschimpfte die Diener stets willkürlich.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.