扞 (hàn) — (gebundene Form, literarisch) widersprüchlich, unvereinbar (verwendet in 扞格)
Definition
扞 ist eine literarische gebundene Form, die fast ausschließlich in der festen Wendung 扞格 vorkommt, wo sie die Bedeutung von 'Konflikt, Widerspruch' vermittelt. Sie wird im modernen Chinesisch nie allein verwendet.
gebundene Form
(gebundene Form, literarisch) widersprüchlichunvereinbar (verwendet in 扞格)
Leicht verwechselbar
- 杆gǎnsieht ähnlich aus(Substantiv) Stab, Stange oder Hebel
- 汗hànklingt ähnlichSchweiß, Schweißausbruch
- 奸jiānsieht ähnlich ausunerlaubte sexuelle Beziehungen, einschließlich Ehebruch und Vergewaltigung (in Zusammensetzungen)
- 汉hànklingt ähnlichdie Han-Dynastie (206 v. Chr.–220 n. Chr.)
- 悍hànklingt ähnlichtapfer, wild, grausam (gebundene Form)
- 焊hànklingt ähnlichschweißen; löten
Beispiele
- 扞。Zhè liǎng zhǒng shuō fǎ xiāng hù hàn gé.Diese beiden Aussagen widersprechen sich.
- 扞。Tā de guān diǎn yǔ shì shí hàn gé bù tōng.Seine Ansichten stimmen nicht mit den Fakten überein.
- 扞。Zhè piān wén zhāng yǒu jǐ chù hàn gé de dì fāng.Dieser Artikel enthält mehrere widersprüchliche Punkte.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Die linke Seite ist 手, also die Hand, und die rechte Seite 干 gibt den Laut an.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.