扣子 (kòu zi) — Knopf (an Kleidung); Knoten (in einer Schnur oder einem Seil); Engpass; Hindernis; kritischer Punkt, der den Fortschritt aufhält
Definition
扣子 hat zwei physische Bedeutungen – einen Knopf (an Kleidung) und einen Knoten, der in Seil oder Schnur gebunden wird – und eine übertragene Bedeutung für einen Engpass oder ein Hindernis, das den Fortschritt aufhält.
noun
Knopf (an Kleidung)Knoten (in einer Schnur oder einem Seil)EngpassHinderniskritischer Punktder den Fortschritt aufhält
Measure word · 颗
Examples
- 扣子，。Zhè jiàn yī fu quē le yì kē kòu zi, yào fèng yí gè.Diesem Hemd fehlt ein Knopf; ich muss einen annähen.
- 扣子，。Tā shú liàn de dǎ le yí gè kòu zi, jì jǐn le shéng zi.Sie band geschickt einen Knoten und zog das Seil fest.
- 扣子。Zhè ge xiàng mù de kòu zi zài yú zī jīn bù zú.Der Engpass dieses Projekts sind unzureichende Mittel.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.