扩大 (kuò dà) — erweitern, vergrößern

Definition

扩大 bedeutet, in Umfang oder Reichweite zu erweitern/vergrößern (z. B. Geschäft, Fläche, Einfluss). Verwende 放大 für physikalische/optische Vergrößerung und 扩展 oder 拓展 für die Ausweitung von Reichweite oder Bereich.

Verb
erweiternvergrößern
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 扩大。
    Wǒ men gōng sī míng nián jì huà kuò dà yè wù.
    Unser Unternehmen plant, nächstes Jahr sein Geschäft zu erweitern.
  • 扩大。
    Zhèng fǔ jué dìng kuò dà gōng gòng lǜ dì miàn jī.
    Die Regierung beschloss, die Fläche öffentlicher Grünanlagen zu vergrößern.
  • 扩大。
    Tā tōng guò yuè dú kuò dà le shì yě.
    Er erweiterte seinen Horizont durch Lesen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

扩kuòausdehnen
大dàgroß

扩 bedeutet erweitern, und 大 verstärkt den Sinn von größer werden – gemeinsam bedeuten sie also ausdehnen oder vergrößern.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擴; 扩 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
廣
廣guǎng擴kuò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 擴 kombiniert 扌 (Hand) und 廣 (guǎng), um Dehnen oder Vergrößern mit den Händen anzuzeigen. Die vereinfachte Form 扩 entspricht nicht der hier beschriebenen Variante.

扩 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 4Veränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.