扩张 (kuò zhāng) — erweitern (Territorium, Markt, Einfluss usw.); erweitern (z. B. Pupillen, Blutgefäße)

Definition

Formales Verb mit der Bedeutung 'erweitern' von Territorium, Einfluss oder Markt – breiter im Umfang als HSK 5 扩大 ('vergrößern'). Verbindet sich mit Macht, Territorium oder Geschäftsreichweite; für Pupillen oder Gefäße passt 膨胀 besser.

Verb
erweitern (Territorium, Markt, Einfluss usw.)erweitern (z. B. Pupillen, Blutgefäße)

Beispiele

  • 扩张。
    Zhè ge guó jiā bú duàn xiàng dōng kuò zhāng lǐng tǔ.
    Dieses Land erweitert ständig sein Territorium nach Osten.
  • 扩张。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de tóng kǒng kuò zhāng qíng kuàng.
    Der Arzt überprüfte die Erweiterung seiner Pupillen.
  • 扩张。
    Gōng sī tōng guò shōu gòu lái kuò zhāng yè wù fàn wéi.
    Das Unternehmen erweitert seinen Geschäftsbereich durch Übernahmen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

扩kuòvergrößern
张zhāngausbreiten

扩 bedeutet vergrößern und 张 heißt ausbreiten – zusammen bedeuten sie expandieren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擴; 扩 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
廣
廣guǎng擴kuò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 擴 kombiniert 扌 (Hand) und 廣 (guǎng), um Dehnen oder Vergrößern mit den Händen anzuzeigen. Die vereinfachte Form 扩 entspricht nicht der hier beschriebenen Variante.

扩 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 張; 张 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
弓弓gōngBogen
Lautteil声符shēngfú
長
長cháng張zhāng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 張 kombiniert 弓 (Bogen) mit 長 zur Angabe des Lauts; die vereinfachte Form 张 ist eine Abkürzung, deren Bestandteile nicht die historischen Komponenten sind.

张 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Wirtschaft & HandelVeränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.