扫把 (sào ba) — Besen

Definition

Substantiv
Besen
Zählwort · 把

Beispiele

  • 扫把。
    Wǒ yòng sào ba sǎo dì.
    Ich benutze einen Besen, um den Boden zu fegen.
  • 扫把。
    Qǐng bǎ sào ba fàng zài mén hòu miàn.
    Bitte stelle den Besen hinter die Tür.
  • 扫把。
    Zhè bǎ sào ba shì wǒ xīn mǎi de.
    Dieser Besen ist einer, den ich gerade gekauft habe.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

扫sǎofegen
把bǎGriff

扫 bedeutet fegen und kombiniert sich mit 把, was Griff bedeutet, um einen Besen zu benennen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 掃; 扫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 掃 zeigt eine Hand mit einem Besen – das Werkzeug zum Fegen.

扫 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
巴
巴bā把bǎ
Heute gleicher Laut

把 kombiniert 扌, eine Hand, mit 巴 für den Klang.

把 öffnen →
Erscheint in
Reinigung & Hausarbeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.