找碴 (zhǎo chā) — Fehler finden, herumnörgeln, pingelig sein

Definition

Umgangssprachliches Verb mit der Bedeutung 'herumnörgeln / kleinlich kritisieren / Ärger suchen' – wird normalerweise verwendet, wenn jemand absichtlich über Kleinigkeiten streitsüchtig ist.

verb
Fehler findenherumnörgelnpingelig sein

Examples

  • Tā zǒng ài zhǎo bié rén de chá.
    Er findet immer gern Fehler bei anderen.
  • Tā lǎo shì zài zhǎo chá.
    Er nörgelt ständig herum.
  • Bié méi shì zhǎo chá.
    Such nicht grundlos Streit.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.