技法 (jì fǎ) — Technik und Methode (in Kunst, Handwerk oder Darbietung)

Definition

技法 bezieht sich auf die konkrete 'Technik und Methode', die in einer kunstfertigen Tätigkeit oder einem Handwerk verwendet wird – Malerei, Kalligrafie, Kochen – nicht eine allgemeine Strategie (verwende dafür 方法).

Substantiv
Technik und Methode (in Kunst, Handwerk oder Darbietung)

Beispiele

  • 技法。
    Tā de huì huà jì fǎ fēi cháng dú tè.
    Seine Maltechnik ist sehr einzigartig.
  • 技法。
    Xué xí shū fǎ xū yào zhǎng wò jī běn de jì fǎ.
    Das Erlernen der Kalligrafie erfordert, die grundlegenden Techniken zu beherrschen.
  • 技法。
    Zhè zhǒng pēng rèn jì fǎ yuán zì sì chuān.
    Diese Kochtechnik stammt aus Sichuan.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

技jìTechnik
法fǎMethode

技 bezeichnet Fähigkeit oder Technik, und 法 bezeichnet Methode; zusammen meinen sie technische Methoden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
支
支zhī技jì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

技 kombiniert 扌 (Hand) mit 支, das den Klang bestimmt. Der Hand-Teil passt zur Idee von Fähigkeit oder Können, das man mit den Händen ausführt.

技 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
廌廌zhìeine Art Antilope oder Ziegenart
Lautteil声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form von 法 vereinte 氵 (Wasser) und 廌 (eine Art Antilope oder Ziegenart); 盍 gab den Laut an – später wurde 廌 weggelassen.

法 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.