技艺 (jì yì) — Fertigkeit; Kunst; Handwerkskunst

Definition

技艺 bezeichnet die Meisterschaft einer Fertigkeit oder Kunst, insbesondere einer, die durch Übung aufgebaut wurde. Breiter als 技能 (allgemeine Fähigkeit) und 技巧 (eine bestimmte Technik), mit einem stärkeren Beigeschmack von künstlerischem Handwerk.

Substantiv
FertigkeitKunstHandwerkskunst
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 技艺。
    Tā xué le yì mén xīn de jì yì.
    Sie hat eine neue Fertigkeit gelernt.
  • 技艺。
    Zhè wèi yì rén de jì yì fēi cháng chū sè.
    Die Fertigkeit dieses Künstlers ist herausragend.
  • 技艺。
    Tā tōng guò duō nián de nǔ lì tí gāo le zì jǐ de jì yì.
    Er hat seine Fertigkeit durch jahrelange Anstrengung verbessert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

技jìFähigkeit
艺yìKunst

Die Fähigkeit 技 und die Kunst 艺 bedeuten zusammen handwerkliches Können.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
支
支zhī技jì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

技 kombiniert 扌 (Hand) mit 支, das den Klang bestimmt. Der Hand-Teil passt zur Idee von Fähigkeit oder Können, das man mit den Händen ausführt.

技 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Heute gleicher Laut

Bei 艺 zeigt das obere 艹 auf Pflanzen hin, während das untere 乙 den Laut angibt.

艺 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Handwerk & Handarbeit

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.