把酒 (bǎ jiǔ) — (literarisch) einen Weinkelch halten; trinken
Definition
Literarische Wendung: ein Weinglas erheben oder halten, oft in poetischer Stimmung (z. B. Trinken unter dem Mond, Anstoßen mit dem Himmel). Wird fast ausschließlich in klassischer oder literarischer Schrift verwendet.
verb
(literarisch) einen Weinkelch haltentrinken
Examples
- 把酒。Tā xǐ huan zài yuè xià bǎ jiǔ.Er trinkt gern im Mondschein.
- 把酒，。Shī rén bǎ jiǔ wèn qīng tiān, gǎn kǎi wàn qiān.Der Dichter, ein Weinglas in der Hand, fragte den Himmel, voller Emotionen.
- ，。Tā bǎ le yī xiǎo bēi jiǔ, màn màn pǐn cháng.Er hielt ein kleines Glas Wein und genoss es langsam.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.