投产 (tóu chǎn) — in Produktion nehmen; in Betrieb gehen (einer Fabrik, eines Projekts usw.)
Definition
投产 bedeutet, dass ein abgeschlossenes Projekt oder eine Fabrik offiziell die Produktion aufnimmt – in geschäftlichen/industriellen Kontexten für den 'Go-live'-Moment verwendet, nicht im Alltag. Tritt zusammen mit 工程、项目、工厂 auf.
verb
in Produktion nehmenin Betrieb gehen (einer Fabrik, eines Projekts usw.)
Examples
- 投产。Xīn gōng chǎng xià ge yuè jiù yào tóu chǎn le.Die neue Fabrik wird nächsten Monat in Betrieb gehen.
- 投产。Zhè ge xiàng mù cóng shè jì dào tóu chǎn zhǐ yòng le liǎng nián.Dieses Projekt brauchte nur zwei Jahre vom Design bis zur Produktion.
- 投产。Gōng sī jīn nián yǒu sān gè xīn chǎn pǐn tóu chǎn.Das Unternehmen hat dieses Jahr drei neue Produkte, die in Produktion gehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.