TongTong通通
Sign in

投入 (tóu rù) — (Verb) investieren (Geld, Ressourcen); hineinstecken (Zeit, Mühe); (Adjektiv) vertieft, hingegeben, engagiert; (Substantiv) Investition, Input

Definition

投入 umfasst sowohl 'investieren (Zeit, Mühe, Ressourcen)' als auch 'vertieft/hingegeben' – wie 投放, aber für nicht-physische Dinge wie Aufmerksamkeit und Geld. Als Adjektiv für Vertieftsein bedeutet 只顾, alles andere zu vernachlässigen, während 投入 einfach tief konzentriert ist.

(Verb) investieren (Geld, Ressourcen)hineinstecken (Zeit, Mühe)(Adjektiv) vertiefthingegebenengagiert(Substantiv) InvestitionInput

Examples

  • 投入。
    Tā tóu rù le hěn duō shí jiān xué xí zhōng wén.
    Er investierte viel Zeit in das Chinesischlernen.
  • 投入。
    Tā gōng zuò hěn tóu rù.
    Er ist sehr in seine Arbeit vertieft.
  • 投入。
    Gōng sī de tóu rù zēng jiā le.
    Die Investition des Unternehmens stieg.
Appears in
HSK 3.0 Level 5Business & Commerce3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.