护士 (hù shi) — Krankenschwester; Pfleger | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Ein Substantiv, das den medizinischen Beruf 'Krankenschwester/Pfleger' bezeichnet. 护理 ist das Verb 'pflegen'; 护士 benennt die Person, die es tut.

Substantiv

KrankenschwesterPfleger

Zählwort · 个

护士。
Zhè wèi hù shi hěn rèn zhēn.
Diese Krankenschwester ist sehr gewissenhaft.
护士。
hù shi Měi tiān dōu yào zhào gù hěn duō bìng rén.
Die Krankenschwester kümmert sich jeden Tag um viele Patienten.
护士。
Wǒ de jiě jie shì yì míng hù shi.
Meine ältere Schwester ist Krankenschwester.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

护hùsich kümmern

'护' bedeutet sich kümmern, und '士' bedeutet eine Person – eine Krankenschwester ist also jemand, der sich um andere kümmert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌户护

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒu

Lautteil声符shēngfú

户

Heute gleicher Laut

护 kombiniert 扌 (die Handform 手) mit 户, das den Laut hù ergibt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 士 stammt von einer einfachen Zeichnung einer Kriegsaxt. Später bezeichnete das Zeichen einen Soldaten, Offizier oder Gelehrten.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.