护栏 (hù lán) — Leitplanke; Schutzbarriere | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

LeitplankeSchutzbarriere

Zählwort · 道

护栏。
Gōng lù liǎng biān dōu yǒu hù lán.
Auf beiden Seiten der Autobahn gibt es Leitplanken.
护栏。
Qiáo shàng zhuāng le xīn de hù lán.
Auf der Brücke wurden neue Leitplanken installiert.
护栏。
Yáng tái shàng de hù lán yào dìng qī jiǎn chá.
Die Schutzgeländer auf dem Balkon müssen regelmäßig überprüft werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

护hùschützen

栏lánGeländer

„护“ (schützen) + „栏“ (Geländer) ergibt ein schützendes Geländer.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌户护

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒu

Lautteil声符shēngfú

户

Heute gleicher Laut

护 kombiniert 扌 (die Handform 手) mit 户, das den Laut hù ergibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 欄; 栏 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

木闌欄

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùHolz

Lautteil声符shēngfú

闌

闌lán欄lán

Heute gleicher Laut

Bei der traditionellen Form 欄 steht 木 (Holz) für die Bedeutung und 闌 liefert den Klang; die vereinfachte Form 栏 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.