护照 (hù zhào) — Reisepass | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Reisepass

Zählwort · 本, 个

护照，。
Wǒ de hù zhào diū le, xū yào bǔ bàn.
Ich habe meinen Reisepass verloren und muss einen Ersatz besorgen.
护照。
Chū guó lǚ xíng yí dìng yào dài hǎo hù zhào.
Wenn du ins Ausland reist, musst du deinen Reisepass mitbringen.
护照。
Tā ná le yì běn xīn hù zhào gěi wǒ kàn.
Er holte einen neuen Reisepass hervor und zeigte ihn mir.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

护hùschützen

照zhàoErlaubnis oder Dokument

'护' bedeutet schützen, und '照' bedeutet Erlaubnis oder Dokument – es handelt sich dabei um ein schützendes Reisedokument.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌户护

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒu

Lautteil声符shēngfú

户

Heute gleicher Laut

护 kombiniert 扌 (die Handform 手) mit 户, das den Laut hù ergibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

灬昭照

Bedeutungsteil形符xíngfú

灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer

Lautteil声符shēngfú

昭

Heute gleicher Laut

照 verwendet 灬, eine untere Form von 火 (Feuer), sowie 昭 für den Klang.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.